古番屋 フルバンヤ 　 意味：川下の陸岸が丘になっているところ この地名は古文書、地名解にはない。和名のように見えるが、アイヌ語で綴ると、フル（丘）パン（川下の）ヤ（陸・陸岸）となり、これを用いた。古文書にあるセンポウチは、このフルバンヤを指したものと思われる。昔は陸岸もかなり広く、徳川幕府の税庫（幕府に納める品の保管庫）や会所・駅逓所（通行屋など）がここにあったという。この古番屋にはアイヌの砦跡があり、ここから対岸へ船で往来していた。明治から大正にかけ湾内ニシン漁が盛んな時はここに大きな漁舎があり、その杭跡が今でも海中に残っているという。